Watch on Netflix: The Empire of the Tsars - Lindifique
Lifestyle

Imperio de los Zares

NatGutmor

Ahora que Netflix lanzó la serie de Últimos Zares, (y continuando la tendencia de conocer sobre Rusia/URSS tras la magnífica Chernobyl de HBO) quiero recordar un tesoro documental disponible en la misma plataforma. Prepara tus palomitas, este fin de semana toca viajar por la historia de una de las familias reales más intrigantes.

Now that Netflix launched «The Last Tsars» (and following the trend of learning about Russia/Soviet Union after the wonderful show Chernobyl) I want to tell you about a documentary series available in the same platform. Get your popcorn ready, this weekend it’s time to travel through the history of one of the most intriguing royal families.

Lucy Worsley recorre la historia de los Romanov desde su inicio como cabezas de Rusia en el siglo XVII con Miguel (Михаил), hasta su trágico final tras la abdicación de Nicolás II (Николай). Con curiosidad, humor y juventud, pero con el conocimiento que su largo currículum como historiadora de la Orden del Imperio Británico (OBE), un doctorado y una lista de libros de su autoría pueden darle, Lucy visita los lugares más emblemáticos de los trescientos años de historia de la dinastía analizando las personalidades de dirigentes que gobernaron el país más extenso del mundo, con todas sus diversidades y retos de sus tiempos.

Lucy Worsley goes over the story of the Romanov since its beginnings as heads of the empire in the XVIIth century with Mikhail (Михаил), until their tragic end after Nicholas II’s (Николай) abdication. With curiosity, sense of humor and youth, but with the knowledge of her long résumé as Officer of the Order of the British Empire for services to History and to Heritage, a PhD and a list of books she has written. She visits the most emblematic places of the three-hundred-year history of the dynasty, analyzing the characters of those who ruled the largest country in the world, with its diversities and complexities of the time.

La familia Romanov, originaria de orillas del Volga sin ningún deseo de poder, termina construyendo la dinastía más larga y poderosa. Su monarquía alcanzó niveles de control y absolutismo como ninguna otra en el mundo. Sin embargo, el progreso no alcanzó a la clase campesina, que vivía atada a pobreza y pésimas condiciones de trabajo sin la posibilidad de buscar mejores oportunidades. El hartazgo finalmente derribó a la familia que nunca había cedido poder.

The Romanov family, with its origins on the city of Kostroma, had no wish of power, yet they end up building the longest and most powerful dynasty. Their monarchy reached levels of control and absolutism like no other in the world. However, progress didn’t help the peasants and working classes, which lived in poverty and awful labor conditions, without any possibility of finding better opportunities. Finally, the people couldn’t stand it any longer, and overthrew the family that never relinquished power.

Su caída fue una fuerte sacudida para el mundo entero, dando paso al régimen comunista, y acabando con la violenta muerte del Tsar, su esposa y sus hijos en el aislamiento de la casa Ipatiev en Ekaterimburgo, ciudad que recibía su nombre de otra monarca Romanov: Catalina la Grande.

Their fall shook the entire world, allowing the communist regime its first raise to power and ending with the violent death of the Tsar, his wife and children isolated in Ipatiev’s house in Yekaterinburg (a city that received its name in honor of another Romanov monarch: Catherine the Great.)

¿Qué otro documental histórico recomiendan? / Which historical documentary would you recommend?

Publicado por NatGutmor

34 comentarios en “Imperio de los Zares”

  15. Yo me leí la historia de Rusia (un libro De Edward super interesante y recomendable) y ahora estoy como loca por visitar el país… y toda la historia de los zares me fascina por la compleja relación de amor-odio-lealtad-idolitrismo-deserción que hay. Así que estoy intentando buscar el momento para ver la serie en Netflix…

    Y ahora tú has hecho que me den más ganas de verla!
    un beso

    http://www.curly-style.com

    Me gusta

    Responder

  31. I love love love watching historical documentaries so this one is definitely going on my list!! I enjoy watching all kind of documentaries, especially about the Middle Ages, the world wars and then those covering topics like medicine, social constructs (e.g. toxic masculinity), mental health etc. Also, a bit random, but I am currently learning Spanish so blog posts like yours that are written in two languages are such a big help!! xxx

    113thingstosay.com

    Le gusta a 1 persona

    Responder

¿Qué opinas de este post?